[VideoView]
Christine Fiegl
Marriage reason: The Dolomites
video length:
02:08
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Meran
date of recording:
2008-08-23
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1939
transcription:
I'm a born of Cologne, and I'm just really, pleasure, or as they say, ended up in Merano. Because I've driven in previous years, only to Switzerland .. I am again - I was thinking, Meran, I do not know, I want to learn once, as is obvious, and I know my husband have just learned. This - I've just said - because to me the Dolomites - they're wonderful if you have never seen. As he has said, "Take a tour with me? Would you like that?" - I say: "Certainly, yes!" Then we did that. And on the tour, he then said: "You are but a good race walker," very good, he said: "The can not marry you." And so it has come to our marriage. Yes, yes. It was not at home not built like this. So far away, but it worked. There was my son - who is to have a bit - the Italians want but do not have. They've struggled so much. They have always - we wanted to do that very quickly. It has not succeeded. We had to - all I had to bring in Italian. I had to go as a notary, can translate everything and all. But it is then it came to marriage.